Start with a google search for “Your city + costumes” or “Your city + vintage clothing” or “your city + thrift store.” Almost every city has a place to buy or rent costumes or resell vintage and thrift clothing. If that search doesn’t help you try the phone book, ask friends, or ask the organization hosting the event you are attending.
I probably can’t help you more than that unless you live in the Northern Nevada area.